1
00:00:10,927 --> 00:00:13,346
זאת הייתה פשוט מערבולת.

2
00:00:13,430 --> 00:00:16,266
זה סיפור בקנה מידה עולמי.

3
00:00:16,349 --> 00:00:19,352
זאת הרפתקה.
אנחנו מצלמים בכל רחבי העולם.

4
00:00:19,436 --> 00:00:23,481
אנחנו לא עוברים מעיר לעיר,
אלא נוסעים לצלם בניירובי,

5
00:00:23,565 --> 00:00:26,651
נוסעים לצלם במומבאי או ברלין,
בכל המקומות האלה.

6
00:00:26,735 --> 00:00:30,739
מצלמים את זה כאילו
זו הרפתקה אחת ארוכה ומדהימה.

7
00:00:31,322 --> 00:00:36,077
הג'טלג הוא הרפתקה בפני עצמה.
-זה היה כל כך מלהיב.

8
00:00:53,678 --> 00:00:57,891
אני אוהבת את לנה ואת אנדי,
כי גם כשהם לא אומרים כלום,

9
00:00:57,974 --> 00:01:02,395
אני מרגישה למה הם מתכוונים.
יש להם משהו עצום בראש.

10
00:01:02,479 --> 00:01:04,898
הם יכולים ליצור כל דבר.

11
00:01:05,815 --> 00:01:10,445
יש להם תשובה לכל דבר,
לכל משפט שאת או הדמויות האחרות אומרות.

12
00:01:10,528 --> 00:01:14,449
כסנסייטים, למה אנחנו מרגישים, חושבים,
מאמינים, עושים, מתפקדים, וואטאבר.

13
00:01:14,532 --> 00:01:17,243
יש להם את כל התשובות, ואני שמחה

14
00:01:17,327 --> 00:01:20,205
שהם חשבו על זה לעומק,
ואני חושבת שזה הדבר הכי טוב.

15
00:01:26,753 --> 00:01:31,382
אני לא בטוחה
שדבר כזה נעשה אי פעם.

16
00:01:31,466 --> 00:01:36,346
זו נקודת מבט גלובלית וצוות בינלאומי,

17
00:01:36,429 --> 00:01:40,809
וגם לצלם בכל המקומות האלה
במקום לעמוד לפני מסך ירוק.

18
00:01:40,892 --> 00:01:42,685
הסדרה הזאת לא דומה למשהו אחר שראיתי.

19
00:01:42,769 --> 00:01:47,398
מבחינה ויזואלית, מעולם לא ראיתי
משהו בקנה מידה כזה בטלוויזיה.

20
00:01:47,482 --> 00:01:51,903
אלה צילומים בקנה מידה אדיר
בכל רחבי העולם, בשש יבשות שונות.

21
00:01:56,282 --> 00:02:01,788
"סנס8" מוצג כסיפור מציאותי מאוד
שמתרחש במקומות אמיתיים,

22
00:02:01,871 --> 00:02:08,294
והשאיפה הזאת מעלה אתגרים עצומים
של נסיעה בעולם לתשע ערים.

23
00:02:08,378 --> 00:02:10,880
יש דמויות בכל פינה בעולם.

24
00:02:10,964 --> 00:02:13,800
סן פרנסיסקו, שיקאגו, לונדון, איסלנד,

25
00:02:13,883 --> 00:02:18,429
ניירובי, סיאול, דרום קוריאה,
מקסיקו סיטי, ברלין, מומבאי.

26
00:02:18,513 --> 00:02:20,306
זו חוויה מדהימה.

27
00:02:20,390 --> 00:02:26,187
הייתי בסן פרנסיסקו, שיקאגו,
איסלנד, לונדון, ברלין, מקסיקו וקוריאה.

28
00:02:27,188 --> 00:02:31,693
אני לא מכיר הרבה סדרות טלוויזיה
שצולמו בכל הערים האלה,

29
00:02:31,776 --> 00:02:34,863
ובעזרת צוותים שונים ממדינות שונות.

30
00:02:34,946 --> 00:02:37,532
כל סצנה מתרחשת במקום אחר,

31
00:02:38,032 --> 00:02:43,413
וצריך למצוא לה מקום צילום,
ואז לארגן את הנסיעה אליו.

32
00:02:43,496 --> 00:02:45,456
יפה כאן.
-יופי. קאט.

33
00:02:48,960 --> 00:02:52,213
החלטנו להשתמש גם בשחקנים מקומיים.

34
00:02:52,714 --> 00:02:56,259
כמות שחקני המשנה אדירה.
אני חושב שיש יותר מ-180 תפקידי משנה.

35
00:02:56,342 --> 00:02:59,596
בסאול, למשל, פנינו

36
00:02:59,679 --> 00:03:02,807
לכמה שחקני טלוויזיה וקולנוע
מהידועים בקוריאה.

37
00:03:03,308 --> 00:03:07,103
אתה גם נשאב לעולמה
של כל עיר שאתה מגיע אליה.

38
00:03:07,186 --> 00:03:10,607
לכל עיר יש אנרגיה אחרת,
וזה עוזר לך להבין את הדמות.

39
00:03:10,690 --> 00:03:15,111
כשהייתי באיסלנד,
הבנתי היטב את העולם שריילי הגיעה ממנו,

40
00:03:15,194 --> 00:03:18,281
והשהות באיסלנד
שונה לחלוטין מהשהות בניירובי.

41
00:03:18,364 --> 00:03:22,118
איפה אני? וניירובי שונה לחלוטין מברלין.

42
00:03:22,201 --> 00:03:25,538
זה הדבר הכי טוב שאפשר לתת לי כשחקן.

43
00:03:25,622 --> 00:03:29,000
לתת לי עוד מידע,
עוד פרטים שאני יכול לעבוד איתם.

44
00:03:29,083 --> 00:03:34,130
אי אפשר לדמיין את המרקמים,
את הריחות, את התחושות ואת האנשים.

45
00:03:34,213 --> 00:03:37,508
אי אפשר לדמיין את זה.
צריך להיות שם ולחוות את זה.

46
00:03:39,677 --> 00:03:43,640
-סן פרנסיסקו, ארה"ב -

47
00:03:46,392 --> 00:03:50,104
הצילומים במצעד הגאווה
בסן פרנסיסקו היו מדהימים.

48
00:03:50,188 --> 00:03:51,314
זה היה משהו מיוחד.

49
00:03:51,814 --> 00:03:57,153
זה היה מלהיב,
כי הצטרפנו לצעדת "דייקס און בייקס",

50
00:03:57,237 --> 00:04:01,366
אז הסצנה שלנו שולבה במצעד.

51
00:04:01,449 --> 00:04:03,826
נעמי מתחילה לסבול מכאבי ראש קשים,

52
00:04:03,910 --> 00:04:07,872
והיא נופלת מהאופנוע
של החברה שלה במהלך מצעד הגאווה.

53
00:04:08,665 --> 00:04:11,542
צילמנו את הסצנה באירוע האמיתי,

54
00:04:11,626 --> 00:04:16,965
והיה קשה לעשות את זה,
אבל זה העניק לצילום תחושה של מציאותיות.

55
00:04:17,048 --> 00:04:22,303
בדרך כלל לא מרשים לצלם במצבים כאלה,
רק בגלל שהם קשים לשליטה.

56
00:04:22,387 --> 00:04:23,930
חבר'ה, אתם צריכים להישאר כאן!

57
00:04:24,013 --> 00:04:26,432
המצלמה על האופנוע
מנסה לתפוס גם את זה. חבר'ה?

58
00:04:27,058 --> 00:04:28,810
אני אצלם את התקריב של ג'יימי.

59
00:04:29,686 --> 00:04:32,438
זה יהיה הרקע בכל מקרה כי הכול נורא צפוף.

60
00:04:32,522 --> 00:04:37,735
אז נארגן כמה ניצבים, ואת תתכופפי מאחוריהם
ותצלמי "פוינט אוף וויו".

61
00:04:41,739 --> 00:04:45,618
הסצנה האהובה עליי בסן פרנסיסקו
היא כשנעמי בורחת.

62
00:04:45,702 --> 00:04:49,122
היא גונבת אופניים,
ואז אני נמלטת עם האופניים.

63
00:04:49,205 --> 00:04:52,208
ואז נעמי מחליטה לגנוב מכונית כדי לברוח,

64
00:04:52,292 --> 00:04:55,628
אבל ברגע שהיא נכנסת למכונית...
אני לא יודעת לנהוג.

65
00:04:55,712 --> 00:04:57,714
היא מבינה שהיא לא יודעת לנהוג.

66
00:04:58,381 --> 00:05:02,885
ואני לא יודעת לנהוג.
זה היה מדהים. ממש כאילו נכתב בשבילי.

67
00:05:09,183 --> 00:05:10,476
השתגעת?

68
00:05:17,984 --> 00:05:20,862
אף אחד בחיים לא התהפך
עם מכונית "סמארט". את בסדר?

69
00:05:20,945 --> 00:05:22,572
כן, קיבלתי מכה בראש.
-אבל שרדנו.

70
00:05:22,655 --> 00:05:23,740
נכון.
-שרדנו.

71
00:05:23,823 --> 00:05:24,824
שרדנו.

72
00:05:27,910 --> 00:05:31,664
לנה ואנדי מדהימים ביצירת התחושה

73
00:05:31,748 --> 00:05:37,879
של תנועה וביקור ברמת תודעה מוזרה כזאת,
ואני חושבת שזה ייראה מעולה.

74
00:05:37,962 --> 00:05:42,633
לא היה צורך בהרבה פעלולים או טריקים,
רק בדרכים חכמות להשתמש במצלמה.

75
00:05:43,217 --> 00:05:45,261
בקריאת התסריטים חשבתי "איך הם יעשו את זה?"

76
00:05:45,344 --> 00:05:50,141
ובכל פעם שהגענו לאתר הצילומים,
ראיתי שזה לא אף אחת מ-15 האפשרויות

77
00:05:50,224 --> 00:05:52,310
שחשבתי עליהן, אלא משהו אחר לגמרי.

78
00:05:52,393 --> 00:05:54,771
שלוש, שתיים, אחת, אקשן.

79
00:05:55,438 --> 00:05:56,272
מיגל.

80
00:05:56,355 --> 00:05:58,066
החיבור שהם יוצרים

81
00:05:58,858 --> 00:06:02,028
לא קורה בפוסט פרודקשן, אלא באותו רגע.

82
00:06:02,111 --> 00:06:06,824
זה מאוד כוריאוגרפי.
אז הם בדרך כלל השתמשו בקיר,

83
00:06:07,408 --> 00:06:09,035
הם השתמשו בצל,

84
00:06:09,535 --> 00:06:14,874
הם השתמשו בדברים כדי לגרום לנו להסתתר,
ואז להופיע לפתע.

85
00:06:14,957 --> 00:06:19,378
עשינו הרבה דברים מדליקים כמו
דמות אחת שחוסמת אחרת, ואז השנייה נעלמת.

86
00:06:20,588 --> 00:06:24,008
בכל פעם עשינו את זה אחרת.
השתמשנו בחילופים פיזיים,

87
00:06:24,092 --> 00:06:26,219
כשדמות אחרת מחליקה לתוך התמונה.

88
00:06:26,302 --> 00:06:29,639
עשינו את זה בהמון דרכים שונות.
אין סוף לאפשרויות.

89
00:06:29,722 --> 00:06:31,933
אלה צילומי האין-קמרה.
מה שמדליק באין-קמרה

90
00:06:32,016 --> 00:06:36,312
זה שברגע שיודעים את רצף הצילומים
ונכנסים לעריכה,

91
00:06:36,395 --> 00:06:38,815
העריכה נהפכת למעברים.

92
00:06:40,399 --> 00:06:43,986
כולם שם. ואז בצילום הבא,
הם נעלמים, וזה מתאים...

93
00:06:44,070 --> 00:06:46,239
זה מדהים. אני אוהבת את זה.

94
00:06:46,864 --> 00:06:50,201
זה כמו לנסות להבין בראש... מה זה?
-כן.

95
00:06:50,284 --> 00:06:52,995
מה אני עושה? כשאתה מגיע ומתחיל לצלם...

96
00:06:53,079 --> 00:06:55,581
ואז אני חושבת "אה, ככה זה עובד".
-זה הגיוני.

97
00:06:55,665 --> 00:06:58,876
כן. "זה ממש הגיוני וזה מעולה".

98
00:06:58,960 --> 00:07:02,672
"סנס8" קלאסי. כן, החלפה רגילה.

99
00:07:03,172 --> 00:07:06,384
עוברים לעיר אחרת לשנייה
ואז חוזרים שוב למציאות.

100
00:07:09,512 --> 00:07:13,641
את חייבת לעבור דרך הדלת הזאת.
אין מקום אחר שתוכלי ללכת אליו.

101
00:07:15,893 --> 00:07:17,478
עכשיו, בוא איתי.

102
00:07:18,855 --> 00:07:21,983
-שיקאגו, ארה"ב -

103
00:07:24,610 --> 00:07:30,408
כן, חתכתי את האצבע.
חטפתי כאן, חטפתי כאן. חטפתי כאן.

104
00:07:30,908 --> 00:07:33,786
קרעתי את השריר בסן פרנסיסקו.

105
00:07:36,038 --> 00:07:39,709
היה לי סימן כחול רציני
של דימום פנימי בשריר הזה בשיקאגו.

106
00:07:39,792 --> 00:07:44,130
אז השריר הזה התחיל להתנוון,
ואז חטפתי מכה בכתף.

107
00:07:44,213 --> 00:07:46,299
חשבתי לעצמי שהגוף שלי מתפרק.

108
00:07:47,633 --> 00:07:49,844
התמצית של שיקאגו.

109
00:07:49,927 --> 00:07:52,847
בר ספורט, פיצה, בירות.
-כלובי האבקות.

110
00:07:52,930 --> 00:07:55,308
בתוך בר. בחיים שלי לא ראיתי דבר כזה.

111
00:07:56,851 --> 00:08:00,605
לעבוד עם כמה מיוצרי הסרטים
הכי טובים בעולם בצילומי "סנס8".

112
00:08:00,688 --> 00:08:02,690
אני עומד לראות זיקוקים. זה יפהפה.

113
00:08:06,444 --> 00:08:09,322
אני מרגיש שאני רואה
את שיקאגו בצילומים האלה

114
00:08:09,405 --> 00:08:12,074
יותר משאפשר בדרך כלל.
צילמנו בפארק מילניום,

115
00:08:12,158 --> 00:08:15,119
אני חושב שצילמנו
במרכז התרבותי של שיקאגו, שהיה מדהים.

116
00:08:15,203 --> 00:08:19,123
היו הרבה צילומים בבית חולים,
הרבה צילומים במחסנים, וכאן.

117
00:08:24,712 --> 00:08:29,050
בסדר, מתחילים.
-הזרוע שלך מתעקמת. קצת...

118
00:08:29,133 --> 00:08:33,888
כשצפינו בצילומים של לנה ואנדי,
היה ברור מה הם מנסים להשיג.

119
00:08:33,971 --> 00:08:38,017
הם השקיעו מחשבה רבה בעריכה.
-אנחנו שולחים להם קטעים ערוכים כל לילה.

120
00:08:38,100 --> 00:08:40,645
הם יכולים לראות מה נראה טוב, מה לא,

121
00:08:40,728 --> 00:08:43,606
ואז אנחנו יכולים לדון בזה
והם יכולים לבצע התאמות.

122
00:08:43,689 --> 00:08:48,110
לדעתי הדבר הכי חשוב
הוא שכל ההופעות היו ממש טובים.

123
00:08:49,070 --> 00:08:53,950
זה הקל מאוד על העריכה
כי יכולנו להתרכז בסיפור, בסגנון העריכה.

124
00:08:54,033 --> 00:08:57,078
לא היינו צריכים
לחשוב על חיתוך הופעות בכלל.

125
00:08:57,161 --> 00:09:00,957
כש-12 הפרקים היו מוכנים,
הקרנו אותם ביום אחד.

126
00:09:01,040 --> 00:09:03,084
עשינו מרתון.
-מרתון הקרנות.

127
00:09:03,167 --> 00:09:06,337
ככה יכולנו לקבל תמונה של היצירה השלמה,

128
00:09:06,420 --> 00:09:10,508
ונדיר לעשות את זה לפני שזה עולה לאוויר.
וככה יכולנו לחזור ולבצע תיקונים

129
00:09:10,591 --> 00:09:13,344
כסרט של 12 שעות, בעיקרון.

130
00:09:13,427 --> 00:09:15,513
-לונדון, אנגליה -

131
00:09:15,596 --> 00:09:19,308
כל שחקן מקבל את הזמן שלו,
ועכשיו זו טופנס בדמותה של ריילי

132
00:09:19,392 --> 00:09:20,810
בכל צילום וצילום.

133
00:09:20,893 --> 00:09:24,814
אנחנו בלונדון עכשיו,
וזאת העיר של הדמות שלי.

134
00:09:24,897 --> 00:09:27,858
וכרגע אנחנו בפרימרוז היל.
השעה מוקדמת מאוד.

135
00:09:27,942 --> 00:09:33,906
השמש רק עכשיו זרחה, וזה אזור מדליק בלונדון
שאנשים באים לבלות בו.

136
00:09:33,990 --> 00:09:37,076
בקיץ הוא תמיד עמוס באנשים
שבאים לשתות ולעשן,

137
00:09:37,159 --> 00:09:40,955
לפטפט ולבלות בנעימים.
ויש כאן נוף משגע של לונדון.

138
00:09:44,000 --> 00:09:45,918
- קוקו -

139
00:09:51,382 --> 00:09:54,051
זהו מועדון "קוקו", שהיה בעבר "קמדן פאלאס".

140
00:09:54,135 --> 00:09:56,762
מראשית עד אמצע שנות ה-80
קראו למקום "דה מיוזיק מאשין".

141
00:09:56,846 --> 00:09:58,556
יש לו מעמד אייקוני.

142
00:09:59,140 --> 00:10:02,226
את הסצנות בפרק הראשון,
בהן מכירים את ריילי

143
00:10:02,310 --> 00:10:05,062
ואת העולם שלה, היה הגיוני לצלם כאן.

144
00:10:05,146 --> 00:10:08,608
מה ששונה הלילה זה
שזאת הפעם הראשונה שאנשי "קוקו"

145
00:10:08,691 --> 00:10:14,530
מרשים לנו לצלם בעת אירוע אמיתי.
אנחנו מעלים את ריילי לתקלט

146
00:10:14,614 --> 00:10:18,409
בין מופע שנקרא "בארון"
ומופע מרכזי מאוד שנקרא "אנקל".

147
00:10:18,492 --> 00:10:22,496
לפני שהתחלנו לצלם,
השיער שלי היה באורך כזה ובצבע חום,

148
00:10:22,580 --> 00:10:25,833
שזה הצבע הטבעי שלי.
ובשביל ריילי, מלכתחילה,

149
00:10:25,916 --> 00:10:28,502
ברגע שהבנתי שהיא די-ג'יי
ושיש לה אופי קצת קיצוני,

150
00:10:28,586 --> 00:10:32,256
תמיד רציתי לחמצן את השיער.
אני ולנה הסתכלנו על זה והיא אמרה:

151
00:10:32,340 --> 00:10:33,716
"אולי גם נקצר אותו קצת?"

152
00:10:33,799 --> 00:10:39,305
וככה הוא הלך והתקצר,
ואז חמצנו אותו והתלהבתי מאוד.

153
00:10:46,812 --> 00:10:51,651
אנחנו ב"נורת'באונד איירליינס"
שהיא חברת תעופה בדיונית.

154
00:10:51,734 --> 00:10:55,613
הם צילמו בלונדון
אבל היו צריכים לטוס לאיסלנד,

155
00:10:55,696 --> 00:11:01,243
והם צילמו במטוס בזמן הטיסה,
אז הנחיתה אמיתית.

156
00:11:02,620 --> 00:11:03,496
מי עושה דבר כזה?

157
00:11:04,622 --> 00:11:07,750
- רייקיאוויק, איסלנד -

158
00:11:07,833 --> 00:11:10,252
זאת הפעם הראשונה שכולנו יחד באותו שוט.

159
00:11:10,336 --> 00:11:16,008
זה יהיה רגע מדליק מבחינת הקהל
כשהמצלמה תזוז לאחור ותראה שכל השמונה ביחד.

160
00:11:16,092 --> 00:11:20,304
זה היה קצת סוראליסטי, וחשבנו, מה צופן
לנו העתיד? זה הרגע האחרון של העונה.

161
00:11:20,388 --> 00:11:23,474
זאת הפעם היחידה שזה קורה לאורך כל העונה.

162
00:11:24,266 --> 00:11:27,770
וקפוא כאן נורא וזה באיסלנד המשגעת.

163
00:11:27,853 --> 00:11:33,526
איסלנד הייתה פשוט קסומה.
היא ממוקמת איפשהו בין ארץ אגדות לבין הירח.

164
00:11:34,360 --> 00:11:39,740
אין ספק שיש תחושה שהיא מכושפת.
זה פשוט מקום מדהים. הוא כל כך שלו.

165
00:11:39,824 --> 00:11:42,910
צילמנו במקומות מרהיבים ביופיים,

166
00:11:43,536 --> 00:11:47,623
דרמטיים מאוד בזכות עצמם,
בלי שנצטרך לעשות שום דבר.

167
00:11:58,717 --> 00:12:01,846
אנחנו מתחילים במיקום אחד
ועוברים למיקום הבא,

168
00:12:01,929 --> 00:12:04,265
כך שזה כשלעצמו עושה לך בלגן בראש

169
00:12:04,348 --> 00:12:07,560
כי סדר הצילומים
מבוסס על המקום שאתה נמצא בו,

170
00:12:07,643 --> 00:12:10,396
ולא על השלב שאתה נמצא בו בסיפור,
כך שזה מבלבל מאוד.

171
00:12:10,479 --> 00:12:14,984
כי היינו צריכים לטוס לניירובי,
ולצלם שם את הסצנות של כל הפרקים,

172
00:12:15,067 --> 00:12:16,777
ואחר כך לברלין,

173
00:12:16,861 --> 00:12:21,365
ואז בחזרה לתחילת הסיפור,
והכול מתחיל שוב. זה כמו שכבות של צבע.

174
00:12:21,449 --> 00:12:26,036
צילמתי משהו בסן פרנסיסקו ואז טסתי לשיקאגו,
ואחר כך אמרתי: "מה אנחנו עושים היום?"

175
00:12:26,120 --> 00:12:29,748
והם אמרו: "את הסצנה שצילמנו בסן פרנסיסקו,
נצלם עכשיו בתחנת המשטרה".

176
00:12:29,832 --> 00:12:31,083
ואני אומרת "טוב, בסדר".

177
00:12:31,167 --> 00:12:34,920
ערכנו סצנה שלמה משיקאגו בנפרד,

178
00:12:35,504 --> 00:12:38,257
וסצנה שלמה מסן פרנסיסקו בנפרד,

179
00:12:38,340 --> 00:12:42,553
וככה קיבלנו את הרגעים הכי טובים מכל מקום,
ואז חיברנו את הסצנות ביחד

180
00:12:42,636 --> 00:12:45,139
וערכנו סצנה שלישית שמשלבת בין השתיים.

181
00:12:45,222 --> 00:12:49,727
הם צילמו סצנה פעמיים-שלוש,
לפעמים ארבע פעמים במקומות שונים,

182
00:12:49,810 --> 00:12:53,439
אז אם הם כבר צילמו בסן פרנסיסקו ובשיקאגו,

183
00:12:53,522 --> 00:12:58,652
חשוב היה שהבמאים והשחקנים
יוכלו לראות באיסלנד איך הסצנות נראו.

184
00:12:58,736 --> 00:13:01,280
כן, כי זו פעם נדירה
שזכינו בהזדמנות נוספת לצלם סצנה.

185
00:13:01,947 --> 00:13:04,909
אז אם היו להם
רעיונות שונים לגבי סצנה כלשהי,

186
00:13:04,992 --> 00:13:08,120
הם יכולים לבצע התאמות,
ולעתים קרובות הם ביצעו התאמות

187
00:13:08,204 --> 00:13:11,165
בכל הנוגע להופעות וגם בכתיבה.

188
00:13:11,248 --> 00:13:14,919
יש סצנה אחת שמתרחשת בארבעה מקומות שונים,
וזה מדהים.

189
00:13:15,002 --> 00:13:17,588
זה באמת אדיר.
זה כל כך מטורף שאני לא זוכר את הכול.

190
00:13:18,088 --> 00:13:20,049
אני חושב שאף אחד לא עשה דבר כזה מעולם.

191
00:13:20,132 --> 00:13:22,843
-ניירובי, קניה -

192
00:13:26,263 --> 00:13:27,598
אקשן!

193
00:13:30,142 --> 00:13:35,773
לפני 24 שעות בדיוק
קפאתי מקור במערה באיסלנד.

194
00:13:36,273 --> 00:13:39,818
עכשיו אנחנו באיסטלי, ניירובי, קניה.

195
00:13:41,862 --> 00:13:44,114
הרבה מכוניות, הרבה אנשים.

196
00:13:45,199 --> 00:13:47,868
זה הרפתקני, מלהיב, מסוכן.

197
00:13:54,959 --> 00:13:57,962
נהגתי 90 אחוז מהזמן ב"ואן דאם".

198
00:13:58,546 --> 00:13:59,880
נהגתי ברחובות ניירובי.

199
00:14:00,881 --> 00:14:05,010
אפילו קרה שהמשטרה עצרה אותי בצד,
ומישהו היה צריך לצאת מהרכב ולדבר איתם.

200
00:14:07,137 --> 00:14:10,516
בעיקרון אין בלמים, המצמד לא טוב,

201
00:14:10,933 --> 00:14:15,354
ואת ההילוכים צריך למשוך בכוח,
אז הזרועות שלי ממש חזקות עכשיו.

202
00:14:15,938 --> 00:14:17,147
זה היה קשה, אבל כיף.

203
00:14:20,276 --> 00:14:22,319
אם תקרא לי כלבה שוב,

204
00:14:23,737 --> 00:14:24,822
אהרוג אותך.

205
00:14:25,823 --> 00:14:28,909
מה אמרת?
-כלבה.

206
00:14:38,961 --> 00:14:41,005
היום אנחנו מצלמים את הקרב במחסן.

207
00:14:41,088 --> 00:14:44,967
זאת סצנה עקובה מדם ופרועה.

208
00:14:45,676 --> 00:14:50,264
תנסי לתקוף אותו כשהוא נכנס.

209
00:14:50,347 --> 00:14:53,893
את יודעת, תכיני את עצמך,
כי בדרך כלל את זקופה מדי.

210
00:14:54,768 --> 00:14:57,187
את זקופה מדי כדי לבעוט.

211
00:14:59,523 --> 00:15:02,860
אני אכזרית ואלימה מאוד.

212
00:15:07,406 --> 00:15:10,743
קשה לי לתאר במילים
את החוויה שעברתי בניירובי.

213
00:15:10,826 --> 00:15:16,916
היו רגעים שזה ממש היה כמו בסרט פעולה,
וזה היה אמיתי מאוד. לא הייתי מוגן.

214
00:15:18,167 --> 00:15:19,585
אנשים טובים פה, אחי.

215
00:15:24,840 --> 00:15:27,843
בין לנה לאנדי
יש סוג של טלפתיה באתר הצילומים.

216
00:15:27,927 --> 00:15:30,346
הם ממש מחוברים זה לזו.

217
00:15:30,429 --> 00:15:34,892
הם כמעט סנסייטים אחד עם השני.
יש ביניהם יחסים סימביוטיים מדהימים.

218
00:15:35,476 --> 00:15:39,897
וזה מקסים ומרגש לראות את זה,
ונפלא להיות חלק מזה.

219
00:15:39,980 --> 00:15:44,443
זה מלהיב מאוד כי זה מוסיף עוד פרטים.
כי אם זה מה שהתסריט עוסק בו,

220
00:15:44,526 --> 00:15:47,905
ואם כבני אדם
הם יכולים לייצר את התחושה הזאת,

221
00:15:47,988 --> 00:15:51,450
להכניס את הנשמה הזאת לעבודה,
זה עוזר לכולנו.

222
00:15:51,533 --> 00:15:53,077
מדהים לצפות בהם עובדים.

223
00:15:53,160 --> 00:15:55,913
כשהם מגיעים לאתר הצילומים
הם משתמשים בכל מה שיש בו.

224
00:15:55,996 --> 00:15:59,917
הם כל הזמן פתוחים להשראה

225
00:16:00,000 --> 00:16:04,296
ושואבים השראה מכל מה שיש מסביב.

226
00:16:04,380 --> 00:16:08,509
מהאדמה, מהיקום, מהאנשים,
מכל מה שיש באותו רגע.

227
00:16:08,592 --> 00:16:12,513
הם מאפשרים לזה להתעורר לחיים ברגע ההווה,

228
00:16:12,596 --> 00:16:16,976
ולהתייחס למה שכתוב בדף,
כלומר, למה שהם אמורים לעשות, כתוכנית בסיס.

229
00:16:17,059 --> 00:16:19,353
הם נהנים להרכיב דברים,
הם נהנים לנסות דברים.

230
00:16:19,937 --> 00:16:23,357
הרבה פעמים ערכנו משהו
בדרך מסוימת והיא טובה,

231
00:16:23,440 --> 00:16:26,819
אבל בואו ננסה אחרת,
בואו ננסה משהו כזה. בואו ננסה ככה.

232
00:16:27,277 --> 00:16:30,239
זה היה הדבר הגדול.
"בואו ננסה דברים כי זה מה שאנחנו עושים".

233
00:16:30,322 --> 00:16:33,075
נכון.
"אנחנו מנסים דברים. בואו ננסה את זה."

234
00:16:33,158 --> 00:16:37,997
אולי יש להם רעיון כלשהו לגבי איך הצילום
ייראה או ירגיש, או איך תהיה התאורה,

235
00:16:38,080 --> 00:16:43,919
אבל אז הם רואים משהו.
למשל, כשהרמתי משקולות.

236
00:16:44,003 --> 00:16:48,465
עלה בראשם הרעיון
שיהיה מעולה להשתמש במשקולות

237
00:16:48,549 --> 00:16:51,427
לחילופי פריימים,
ובפעם השלישית שהם מתרוממים,

238
00:16:51,510 --> 00:16:54,805
ליטו מנשק את הצוואר שלך.

239
00:16:54,888 --> 00:16:58,183
-סיאול, דרום קוריאה -

240
00:17:01,020 --> 00:17:05,733
היה מלהיב מאוד מבחינתי להיות בסיאול,
ולעבוד בה באותו זמן.

241
00:17:07,276 --> 00:17:13,824
אנחנו במרכז סיאול.
המקום נקרא צ'ונגצ'ון וזאת תעלה קטנה.

242
00:17:13,907 --> 00:17:20,164
זה מקום ידוע לתיירים ולקוריאנים מקומיים
שבאים להסתובב כאן, לבלות.

243
00:17:20,247 --> 00:17:22,666
זה מקום רגוע מאוד.

244
00:17:24,877 --> 00:17:29,590
מבחינתי, סיאול מודרנית מאוד ומיושנת מאוד

245
00:17:29,673 --> 00:17:32,760
בעת ובעונה אחת.
אני חושבת שזה הקטע בסיאול.

246
00:17:34,386 --> 00:17:40,017
אני גרה בסיאול, אז זאת הייתה חוויה מיוחדת

247
00:17:40,100 --> 00:17:44,146
כשכל הצוות והשחקנים הגיעו לעיר שלי.

248
00:17:44,229 --> 00:17:47,066
הרגשתי אחראית מסיבה כלשהי.

249
00:17:47,149 --> 00:17:52,905
הייתי נרגשת מדי שכולם באו,
ורציתי להראות להם את העיר.

250
00:17:52,988 --> 00:17:58,911
אחרי הצילומים,
הסעתי אותם במכונית עם טינה ומקס וכולם.

251
00:17:58,994 --> 00:18:01,538
זה היה ממש כיף! כן!

252
00:18:02,122 --> 00:18:04,249
יש מישהו שאתה צריך לפגוש.

253
00:18:04,333 --> 00:18:07,586
-מקסיקו סיטי, מקסיקו -

254
00:18:07,669 --> 00:18:10,255
מדהים להיות במקסיקו.

255
00:18:10,339 --> 00:18:12,716
אני כל כך נהנה מהדמות.

256
00:18:12,800 --> 00:18:16,011
האמת שהתחלתי את הסדרה, אממ...

257
00:18:16,595 --> 00:18:20,516
בסצנת סקס עם בריאן,

258
00:18:20,599 --> 00:18:23,060
עם ג'אמיי ואמניטה.

259
00:18:23,811 --> 00:18:25,437
זה היה היום הראשון שלי.

260
00:18:27,147 --> 00:18:32,069
זה היה...
טוב, אי אפשר להתחיל טוב יותר מזה.

261
00:18:40,911 --> 00:18:42,079
לוצ'ה ליברה!

262
00:18:42,663 --> 00:18:45,707
אנחנו כאן בזירת לוצ'ה ליברה.

263
00:18:45,791 --> 00:18:48,418
אנחנו עומדים לצפות בקרב אמיתי.
-קרב אמיתי.

264
00:18:49,002 --> 00:18:52,339
אז אנחנו מחכים שהקהל ייכנס
ואחר כך יהיו לנו

265
00:18:52,422 --> 00:18:57,594
את הלוצ'ה ליברה,
ואת הסצנה עם הקהל משתולל ומתפרע.

266
00:18:57,678 --> 00:18:59,930
אנחנו נצלם את הסצנה משם...

267
00:19:00,013 --> 00:19:01,306
-ארנדירה איברה
דניאלה -

268
00:19:01,390 --> 00:19:03,767
ויש שתי מצלמות מסביב לזירה,

269
00:19:04,226 --> 00:19:07,521
כדי שאפשר יהיה לצלם את הקרב מקרוב.

270
00:19:07,604 --> 00:19:09,231
הקרב למען הצדק.
-בדיוק.

271
00:19:18,365 --> 00:19:21,201
הנסיעות המשותפות
והשהות בכל המקומות השונים האלה

272
00:19:21,285 --> 00:19:25,956
בהחלט עזרו לחבר אותנו זה לזה כקאסט.

273
00:19:26,039 --> 00:19:29,293
ולמרות שאנחנו לא כל הזמן ביחד,
התחברנו במהירות זה לזה.

274
00:19:29,376 --> 00:19:34,756
אני חושבת שאחרי שבוע
בסן פרנסיסקו בחזרות היינו כבר כמו משפחה.

275
00:19:34,840 --> 00:19:37,759
נפגשנו והיינו ביחד לרגע קצר בסן פרנסיסקו,

276
00:19:37,843 --> 00:19:43,432
ואז התפצלנו,
והתאחדנו שוב באיסלנד שהייתה ממש מדליקה,

277
00:19:43,515 --> 00:19:49,938
ואז התפצלנו שוב ועכשיו כולנו שוב ביחד.
זה כל כך מחשמל כשכל השמונה ביחד.

278
00:19:50,022 --> 00:19:56,153
זה מוזר, כי כל אחד יוצא למסע משלו,
ואז אנחנו נפגשים שוב וכולנו מלאי סיפורים.

279
00:19:56,236 --> 00:20:00,699
"אני רוצה לספר לך מה חוויתי..."
-זו תחושה של משפחה כשאנחנו נפגשים שוב.

280
00:20:00,782 --> 00:20:04,912
זו תחושה ממש טובה.
-אי אפשר להסביר את זה.

281
00:20:04,995 --> 00:20:07,664
זה כמו מפגשי האיחוד המשפחתיים
המטורפים האלה

282
00:20:07,748 --> 00:20:10,375
שקורים כשכולנו נפגשים, ואפשר לחוש בזה.

283
00:20:10,459 --> 00:20:13,754
ויש לנו קבוצת תמונות "סנס8"
שכולנו מחוברים אליה,

284
00:20:13,837 --> 00:20:19,343
ויכולים לראות איך החיים של כל אחד מתפתחים,
כך שבמובן מסוים אנחנו מרגישים חלק מכל זה.

285
00:20:19,426 --> 00:20:23,138
זאת חוויה מוזרה, כי לולא הסדרה הזאת, אז...

286
00:20:23,222 --> 00:20:27,226
אני לא בטוחה שהיינו נפגשים בכלל,
אבל זה היה ממש מדהים.

287
00:20:28,769 --> 00:20:33,273
-ברלין, גרמניה -

288
00:20:40,155 --> 00:20:44,409
עכשיו אנחנו מצלמים בברלין,
ומזג האוויר מצוין.

289
00:20:48,705 --> 00:20:52,793
זה הבית שלי, זאת עיר הולדתי,
והרבה אנשים שאני אוהב גרים כאן.

290
00:20:52,876 --> 00:20:56,463
יש כאן הרבה מקום,
אוויר טוב, מזג אוויר טוב.

291
00:20:57,339 --> 00:20:59,466
כולנו ביחד בפעם האחרונה.

292
00:21:00,050 --> 00:21:05,722
אנחנו לומדים להכיר זה את זה, ולראות כל אחד
בעיר הביתית שלו ולהראות את העיר זה לזה.

293
00:21:05,806 --> 00:21:09,810
למשל, דונה הראתה לי את סיאול
כמו שאיש לא יכול לעשות.

294
00:21:09,893 --> 00:21:14,189
בברלין הזמנתי אותם לארוחת ערב,
והראיתי להם כמה שיותר מהעולם שלי.

295
00:21:14,273 --> 00:21:15,774
נעים לעשות את זה.

296
00:21:17,901 --> 00:21:23,448
עכשיו אנחנו עומדים
לפוצץ מכונית עם האר-פי-ג'י שלי.

297
00:21:37,796 --> 00:21:42,509
-מומבאי, הודו -

298
00:21:43,552 --> 00:21:47,514
סוף סוף אני מצלמת את הסיפור שלי בעיר שלי.

299
00:21:47,597 --> 00:21:51,476
הם השאירו את הכי טוב לסוף,
ואני שמחה מאוד לצלם סוף סוף.

300
00:21:51,560 --> 00:21:53,979
אני מרגישה ברמה אחרת של אנרגיה,

301
00:21:54,062 --> 00:21:58,984
רמה אחרת של התרגשות,
ושל שמחה וכל מיני רגשות חיוביים.

302
00:22:02,237 --> 00:22:05,282
אנחנו במקדש גאנש.

303
00:22:08,618 --> 00:22:11,455
רומנטי כאן. אני אוהב את זה.

304
00:22:11,538 --> 00:22:16,001
הנוף מדהים כי יש את הים מצד אחד,
ובית ששווה מיליון דולר בצד השני.

305
00:22:16,084 --> 00:22:18,587
ואנחנו במקדש, שזה מקום נדיר לצלם בו.

306
00:22:24,551 --> 00:22:29,347
הריקוד היה שונה מאיך שנהוג לצלם
ריקודים בהודו, כי לנה רצתה לצלם הכול

307
00:22:29,431 --> 00:22:32,517
בשוט אחד, ולכן רקדנו והמצלמות תיעדו הכול.

308
00:22:32,601 --> 00:22:36,104
בהודו מצלמים ריקודים בשוטים קצרים
ואחר כך מרכיבים אותם.

309
00:22:40,776 --> 00:22:44,237
אני חושב שעשינו
10 או 15 צילומים של הריקוד אתמול,

310
00:22:44,321 --> 00:22:47,115
ועד שסיימנו, לכולם כאב הגוף.

311
00:22:51,328 --> 00:22:53,038
אנחנו במלון "רנסנס",

312
00:22:53,121 --> 00:22:55,332
ואנחנו מוכנים לצילומי החתונה.

313
00:22:55,415 --> 00:22:58,210
כמו שניתן לראות לפי כמות הניצבים שיש כאן,

314
00:22:58,293 --> 00:23:03,298
זו בערך כמות האורחים
שיש בחתונה בינונית עד גדולה כאן בהודו.

315
00:23:03,799 --> 00:23:10,222
מיקום החתונה היה מדהים עם האגם מאחור,
וקו הרקיע של פואיי והאורות.

316
00:23:10,305 --> 00:23:14,392
כל כך יפה. המקום היה מקושט בצורה מרהיבה

317
00:23:14,476 --> 00:23:19,439
עם הפרחים והאוהלים,
והיה לי סארי כלולות יפהפה שנהניתי ללבוש,

318
00:23:19,523 --> 00:23:22,150
שהיה כבד מאוד וחם מאוד.

319
00:23:25,737 --> 00:23:28,865
אנחנו באנדרטת המלחמה,
ומצלמים את פסטיבל גאנש.

320
00:23:28,949 --> 00:23:30,867
כבר צילמנו קטעים מהפסטיבל האמיתי,

321
00:23:30,951 --> 00:23:33,328
אבל באמצעות מצלמות נסתרות
על הגגות ודברים כאלה.

322
00:23:33,912 --> 00:23:38,792
אז זה הקטע הבדיוני של הפסטיבל,
כי אי אפשר לצלם בו דבר כזה.

323
00:23:38,875 --> 00:23:41,503
יש ים של בני אדם, יותר ממיליון אנשים.

324
00:23:47,843 --> 00:23:51,596
אתה חי ארבעה חודשים
עם אנשים ונוסע איתם לארצות שונות,

325
00:23:51,680 --> 00:23:55,183
ואתה לא עם החברים או המשפחה שלך,
ולכן חשוב שכולם יסתדרו זה עם זה.

326
00:23:55,267 --> 00:23:58,270
ולדעתי אחד הדברים
שהאחים וואשובסקי מעולים בו

327
00:23:58,353 --> 00:24:00,856
הוא לקבץ אנשים בעלי חשיבה דומה.

328
00:24:00,939 --> 00:24:05,110
אני מרגישה שכולנו דומים מאוד,
ושכולנו עוברים את אותו דבר.

329
00:24:05,193 --> 00:24:07,904
אני חושבת שזה עוזר מאוד לסדרה,
ואני חושבת שטוב

330
00:24:07,988 --> 00:24:11,199
שיש רשת תמיכה כזאת כשנוסעים כל כך הרבה.

331
00:24:11,700 --> 00:24:16,371
יש לך חברה. אם אתה רוצה להשתולל,
או רוצה אינטנסיביות או שיחה, יש הכול.

332
00:24:16,454 --> 00:24:19,833
נעשינו קרובים מאוד,
קרובים מאוד לאנשים שונים בערים שונות.

333
00:24:19,916 --> 00:24:21,626
עם כל אחד מהשחקנים

334
00:24:21,710 --> 00:24:26,840
התפתח קשר חזק באחת מהערים השונות,
ולמדנו להכיר זה את זה,

335
00:24:26,923 --> 00:24:30,218
ודיברנו על דברים ממש עמוקים.

336
00:24:35,348 --> 00:24:36,975
אני לא רוצה לעזוב עדיין.

337
00:24:37,058 --> 00:24:40,604
זאת הייתה חוויה משנה חיים
מבחינה פיזית, רגשית, רוחנית.

338
00:24:40,687 --> 00:24:45,859
חווינו תרבויות שונות, מזונות שונים,
עלינו במשקל, ירדנו במשקל.

339
00:24:46,443 --> 00:24:48,236
זאת הייתה חוויה מדהימה.

340
00:24:49,863 --> 00:24:51,156
להתראות.

341
00:24:51,990 --> 00:24:56,119
השמש מסתלקת. השמש... איננה.

342
00:24:56,203 --> 00:24:59,039
עברית: דנה סבן